迪士尼动画真人版 为何在中国吃不开?

迪士尼动画真人版为什么我不能在中国吃饭?

迪士尼动画真人版为什么我不能在中国吃饭?

LUC

就像《钢铁侠》《雷神》和《美国队长》正在给予《复仇者联盟》累积功率,《奇幻森林》和《小飞象》也正在测试和铺平《狮子王》,25年后,迪士尼终于把这个经典的IP再次推出被放在屏幕上,但它可能很尴尬。

如今《狮子王》,它不适合称之为“真人版”。毕竟,它没有人性;称之为“真正的狮子版”并不准确,因为里面的所有动物和场景都是由CG建造的。虚拟空间中唯一真实的东西是图形工作站中的大量数据。不再需要传统的工作室,布景,道具,灯光甚至摄影。导演Jon Feiru和团队成员转向VR创作。即使狮子的头发“没有看到”,但显示在屏幕上。一个现实的非洲大草原。所谓的真人行动对迪斯尼来说是真实和熟悉的,迪士尼已经拍摄了超过90年的漫画。

《狮子王》迪士尼图书馆有多重要?答案可以在几天前由Box Office Mojo发布的电影历史票房列表中找到。 1994年,该动画在美国的票房收入4.2亿美元。不计通胀因素,目前的票房应该高达8亿美元,仅次于1937年《白雪公主》。这部电影爆炸后,迪士尼也推出了两部续集,虽然外包的生产水平不如原来,但随着多年来一系列周边产品的热销,“狮子王”已经是最好的了迪士尼的优质IP。其中一项资产,只有改编的音乐版本,为迪士尼带来了总计62亿美元的收入。

商业版《灰姑娘》《美女与野兽》等商业口味后,迪士尼肯定不会忘记这个“中兴英雄”,特别是费茹《奇幻森林》已经证明CG技术已经足够成熟,那么,辛巴,穆法萨的角色,刀,彭鹏和丁曼都“实现”,当然不是理所当然的。然而,今天最大的问题是集中在《狮子王》的动物太“现实”了,但多年来他们已经失去了迪士尼舞动电影的“拟人化”特征。一旦这些动物放弃了他们的表情和举止,他们的性格就会大大降低。似乎他们已经回到了前CG时代,依靠训练师咀嚼动物嘴里的食物,然后随着人声的早期操作,分离是显而易见的。如果你只是追求动物的真实感,你也可以直接去看自然纪录片,或者Jean-Jacques Arnold的《虎兄虎弟》和《熊的故事》,至少人是真正的动物。

是否有必要保持传统动画的夸张,或者您想一目?巳坏啬D庀质凳澜纾渴嗄昵埃蹲钪栈孟搿吩谙质抵饕逖菰泵媲氨硐殖鲆患嵌猓獾健翱植拦壤砺邸钡奈耷榇虬堋!镀婊蒙帧返某晒λ坪蹙嗬胝飧鲈げ庵挥幸徊街!?

然而,据说动物正在行动。我们实际上在关注人性。我们希望他们拥有丰富的人类心理,并通过眉毛传达它们。这就是动画版的完成方式,迪士尼的画家根据真正的狮子勾勒出来,但是人类的表情被画上了;今天的CG版本也可以这样使用,具有成熟的表达式捕获技术,如《猩球崛起》凯撒形Simba。但费茹并没有这样做。我们看到的是一个毛茸茸的动物脸,它足够真实和单调。情绪难以激发,情绪无法进入。

当然,如果这些狮子和鬣狗在动画中看起来像夸张的表情,它们也可能让人感到内疚,比如“扮演上半身”。迪士尼的CG设计师也嘲笑这种情况。最后的妥协是照顾动物的生命力。它必须削弱角色的表达,而角色不是那么突出。特别是大恶棍,新版本没有表达动画中的阴险和讹诈,但它是同情的;和“搞笑职责”的猪彭鹏,也因为肮脏的现实主义,远远不及动画片的样子很可爱。

目前,迪士尼仍然无法解决二元和三元之间的矛盾。由于票房的声誉不佳,它在《恐龙当家》的兼容性尝试也停止了。接下来的工作将是这种问题困扰。至于情节,费如并不愿意做出选择。就像《美女与野兽》一样,大多数场景都是原样复制的,动画镜像,逐帧再现,真实性保证,画面壮观,总能让人们感到失去了那种绘画的节奏。

最初用作卖点的歌舞元素可以适应动物CG场景,这取决于观众对迪士尼叙事的接受程度。即使唱歌和舞蹈段落被丢弃,其中一些隐藏在动画中,但新版本中也暴露和扩大了不明显的叙事节奏问题。例如,胶片的中间部分太短而且太快。辛巴刚刚遇到彭鹏,很快就变成了一头大狮子,实际上只是吃了昆虫,只有王兽的力量,他很容易找到吃肉的叔叔。即使最后的高潮令人震惊,火势仍然闪耀,我总觉得这一天很混乱。 “Takura Matata”的“第二代之王”太容易夺取权力。

早在25年前,每个人都知道《狮子王》剧本诞生于莎士比亚的《哈姆雷特》,这是宫廷剧的简化版,足以满足屏幕下的孩子,毕竟定位是家庭动画。如今,那一年的孩子们一直是父母,回到剧院作为目标群体。当我看到这个故事时,我的感受被发现了,但今天这个故事是不可避免的。 “迪士尼不是制作电影,他们只想制作狮子。”美国媒体的嘲笑是无情的。腐烂的西红柿和Metacritc的分数还没有过去。不要看视觉效果。迪士尼的骨头仍然保守。想象力只能补充一些细?凇?

相反,中国观众特别宽容。票房豆瓣得分从8.1降至7.5分。票房表现优异,预计超过10亿元人民币。原因是,首先,这个问题上的“突破”。中国也比北美早一周发布。世界上第一批观众的喜悦得到了回报。去年的《海王》也得到了证实。其次,《狮子王》对很多人来说意义重大。这是童年的第一部“启蒙动画”。如今,我会同时买票,我可以在剧院唱歌《Can You Feel The Love Tonight》。而《狮子王》中美局势刚刚倒挂,是《玩具总动员4》在中国的票房冷,也是开启CG时代的重要动画片,《玩4》已横扫全球770万票房,但在中国市场连2亿元都没拿到,迪士尼的兄弟,票房表现也不一样。

线路只有一个底线,最后售票12.1亿元。虽然它也是动漫IP的改编版,但情节几乎是原创《奇幻森林》,2016年,它还赢得了中国980万的票房和良好的声誉。很显然,叔叔“哈皮”的费茹放手去创造。创造一份好工作。

迪士尼的动画改编的真人电影在中国一般不“可食用”。例如,《阿拉丁》仍然处于高温状态,全球票房已超过10亿美元,但中国已经贡献了超过5000万作为第二大市场。 (3.7亿元人民币)超过3亿元还是相当不错的。在年初,另一个真正的人适应了这部电影。 Tim Bolton的《小飞象》票房仅为1.47亿元,而Marvel的《惊奇队长》则同时发行。票房。

毕竟,对于中国观众来说,除了《狮子王》和《花木兰》之外,迪士尼的大部分经典动画都不是我们的童年,至多是后DVD时代的“补救”,只知道神奇的灯精灵, Dumbo和Hercules,但这不再是集体记忆。至于小飞侠和小美人鱼的卡通人物,对中国观众来说也是一种“冷漠”。如果它不是迪斯尼乐园,很多人真的不知道他们也有“迪士尼版权故事”,并且为这种感觉加油的可能性更低。与此同时,如果消除这些怀旧因素,迪士尼的低龄定位会让人们提前感受到“儿童的特殊”,将更多的成年观众限制在剧院中,从而形成迪士尼动画的“真实版本”。中国市场的票房有限。

,查看更多